lunes, 17 de marzo de 2008

Caciques y pueblerinos

La Xunta multará a las empresas que no contraten en gallego

En por eso, por no dedicarse a capulleces (allí hay varios millones de personas que hablan español y otras muchas que lo quieren aprender), que los norteamericanos están donde están y son una gran potencia mundial.

Y es por eso que nosotros estamos (con toda nuestra riqueza lingüística que no va a ninguna parte) donde estamos:
Sorteando palitos caídos en las cunetas.

CLICK PARA AUMENTAR

Si la NASA les encarga unas raciones de pulpo a la gallega, para llevar a Marte, a ver si tienen cojon*s de exigir el contrato en gallego.

Alfonso X El Sabio,
Rey de Castilla y León,
en Toledo creó la Escuela
de Traductores y dio
en escribir en gallego
más de un poema y de dos,
entre otros las Cantigas
a la Madre del Señor,
sin dejar nunca por ello
de "falar" en español
y ahora viene el "Rei" Touriño,
con Quintana de sayón,
dispuesto a darnos la vara,
sin motivo ni razón,
para pasar a la historia
como gran legislador.

No se llame nadie a engaño,
no se llame nadie, no,
los productos que en Galicia
no lleven la traducción
que corresponde al idioma
no se venderán pues yo,
con Quintana a la derecha,
prohibiré, porque me place,
su total distribución
y tres cuartos de lo mismo
pasará con los contratos
que no cumplan lo que exige
la nueva legislación.

Así lo firmo y rubrico,
a tantos del mes de marzo
del año en curso, que conste,
en el Pazo de Rajoy.


3 comentarios:

Javier dijo...

Alfonso X El Sabio,
Rey de Castilla y León,
en Toledo creó la Escuela
de Traductores y dio
en escribir en gallego
más de un poema y de dos,
entre otros las Cantigas
a la Madre del Señor,
sin dejar nunca por ello
de “falar” en español
y ahora viene el “Rei” Touriño,
con Quintana de sayón,
dispuesto a darnos la vara,
sin motivo ni razón,
para pasar a la historia
como gran legislador.

No se llame nadie a engaño,
no se llame nadie, no,
los productos que en Galicia
no lleven la traducción
que corresponde al idioma
no se venderán pues yo,
con Quintana a la derecha,
prohibiré, porque me place,
su total distribución
y tres cuartos de lo mismo
pasará con los contratos
que no cumplan lo que exige
la nueva legislación.

Así lo firmo y rubrico,
a tantos del mes de marzo
del año en curso, que conste,
en el Pazo de Rajoy.

Un abrazo y… ¡qué le vamos a hacer! Esperemos que no se nos atragante la paciencia.

Alawen dijo...

Y en las verbenas, la mitad del repertorio en gallego... Si es que cuando se ponen en plan paleto... Es de pena. Como bien dices, así nos va.
(Anda, que el pintor de arcenes... XD)
Un saludo.

Draco dijo...

¿Como se dirá PUM en catalán, en vasco o en gallego?

Sería interesante saberlo por si quiero hacerme el políglota y, para demostrarlo, lo sé y me puedo tirar un cuesco en otro idioma :D